Arizona Department of Economic Security
Su Socio para un Arizona más Fuerte

AZ At Work Logo

Main menu

Denunciantes obligatorios

estetoscopio cerca del mazo de un juez; hombre pensativo

Según A.R.S. 46-454 (A-D), las siguientes personas deben presentar una denuncia o hacer que se presenten denuncias a un oficial del orden público o Unidad Central de Admisión de los Servicios de Protección al Adulto. Las denuncias deben hacerse inmediatamente por teléfono o en línea.

Denunciantes obligatorios

Personal médico, incluso un médico, asistente médico, enfermera especializada, enfermera práctica con licencia o registrada, asistente de enfermería certificado, técnico médico certificado en emergencias, proveedor de atención médica a domicilio, médico interno o residente, cirujano, dentista, psiquiatra, psicólogo, farmacéutico, médico terapeuta del habla, físico u ocupacional, proveedor de atención a largo plazo, trabajador social, oficial del orden público, médico forense, tutor, custodio, personal de protección contra incendios, proveedor de servicios de discapacidades del desarrollo, empleado del Departamento de Seguridad Económica u otra persona que tenga la responsabilidad del cuidado de un adulto vulnerable.

Personal financiero, incluso un abogado, contador, fideicomisario, tutor, custodio u otra persona que tenga la responsabilidad de preparar los registros fiscales de un adulto vulnerable o una persona que tenga la responsabilidad de cualquier otra acción relacionada con el uso o preservación de la propiedad del adulto vulnerable.

Información necesaria para presentar una denuncia

  1. Los nombres y direcciones del adulto y de cualquier persona que tenga el control o la custodia del adulto, si se conocen.
  2. La edad del adulto y la naturaleza y el alcance de la vulnerabilidad del adulto.
  3. La naturaleza y el alcance del maltrato, negligencia o explotación.
  4. Cualquier otra información que la persona denunciante crea que podría ser útil para establecer la causa del maltrato, negligencia o explotación.
  5. Cualquier persona que no sea la requerida para denunciar o hacer que se presenten denuncias que tenga una base razonable para creer que ha ocurrido maltrato, negligencia o explotación de un adulto vulnerable puede presentar la información a un oficial del orden público o unidad central de admisión de los servicios de protección al adulto.
  6. Una persona que tenga la custodia o el control de los registros médicos o financieros de un adulto vulnerable deberá poner esos registros, o una copia de esos registros, a disposición de un oficial del orden público o un trabajador de servicios de protección al adulto que investigue el maltrato, negligencia o explotación del adulto vulnerable mediante una solicitud por escrito para los registros firmados por el oficial del orden público o el trabajador de servicios de protección al adulto. Los registros divulgados son confidenciales y solo pueden usarse en un procedimiento judicial o administrativo o una investigación que resulte de una denuncia requerida o autorizada bajo esta sección.
  7. Si un agente del orden público recibe las denuncias, el agente del orden público deberá avisarle a la unidad central de admisión de los servicios de protección al adulto lo antes posible y poner esa información a su disposición.
  8. Una persona obligada a recibir denuncias de conformidad con la subsección A, C o E de esta sección puede tomar o hacer que se tomen fotografías del adulto maltratado y los alrededores involucrados. Pueden llevarse a cabo exámenes médicos, incluso exámenes radiológicos del adulto involucrado. Pueden llevarse a cabo informes, inventarios o auditorias de la propiedad del adulto explotado. La persona, departamento, agencia o tribunal que inicie las fotografías, exámenes, informes, inventarios o auditorías pagará los costos asociados de acuerdo con los estatutos y reglas existentes. Si se determina que alguna persona es responsable del maltrato, negligencia o explotación de un adulto vulnerable en una acción penal o civil, el tribunal puede ordenar a la persona que haga una restitución según lo considere adecuado.
  9. Si se solicitan expedientes psiquiátricos, el custodio de los expedientes le avisará al psiquiatra tratante, quien podrá eliminarlos de los expedientes, antes de que estén disponibles:
    • Información personal acerca de personas distintas del paciente.
    • Información acerca del diagnóstico o tratamiento específico de una enfermedad psiquiátrica, si el psiquiatra que lo atiende certifica por escrito que la divulgación de la información sería perjudicial para la salud o el tratamiento del paciente.
  10. Si se elimina cualquier parte de un expediente psiquiátrico, un tribunal, a solicitud de un oficial del orden público o un trabajador de los Servicios de Protección al Adulto, puede ordenar que el expediente completo o cualquier parte del expediente que obtenga información relevante al maltrato, negligencia o explotación denunciada se haga disponible para el oficial del orden público o el trabajador de Servicios de Protección al Adulto que investiga el maltrato, negligencia o explotación.
  11. Una agencia de licencias no encontrará que una incidencia denunciada de maltrato en un centro de atención por sí misma sea motivo suficiente para permitir que la agencia cierre el establecimiento o para encontrar que todos los residentes estén en peligro inminente.
  12. Se prohíben las represalias contra una persona que de buena fe denuncie maltrato, negligencia o explotación.  
  13. Una persona que viole esta sección es culpable de un delito menor de categoría 1.
Back to Top