Igualdad de oportunidades y adaptaciones razonables

De acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés) y otras normas y leyes antidiscriminatorias, ADES tiene prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, origen, sexo, edad o discapacidad. Las personas que requieran una adaptación razonable basada en el idioma o la discapacidad deben comunicarse con la Oficina de Igualdad de Oportunidades del ADES en [email protected]. Las solicitudes deben hacerse lo antes posible para asegurar que el Estado tenga la oportunidad de hacer los arreglos necesarios.

Comunicación eficaz: El Departamento por lo general proporcionará, a solicitud, ayudas y servicios auxiliares a aquellas personas que tengan discapacidades, de forma gratuita, para ayudarlos a comunicarse de forma eficaz y a participar equitativamente en los programas, servicios y actividades del Departamento, incluyendo intérpretes de lenguaje de signos cualificados, documentos en Braille y con otras formas de hacer la información y las comunicaciones accesibles a aquellas personas que tengan discapacidades del lenguaje, auditivas, visuales, de aprendizaje y otros impedimentos.

Adaptaciones a las políticas y procedimientos: El Departamento hará todas las adaptaciones razonables a las políticas y a los programas, de manera gratuita, para garantizar que las personas con discapacidades tengan igualdad de oportunidades para disfrutar de todos sus programas, servicios y actividades. Por ejemplo, las personas que tengan animales de servicio son bienvenidas en las oficinas del DES, aun cuando las mascotas están prohibidas por lo general. Si usted cree que no podrá entender o participar en un programa o actividad debido a su discapacidad, o si necesita ayuda o servicios auxiliares o que se haga una adaptación razonable de las políticas o procedimientos, por favor, de ser posible, notifíquenos de sus necesidades con antelación. Para solicitar un ayuda o un servicio auxiliar, o una adaptación de las políticas y procedimientos, o para obtener este documento en un formato alternativo, o si necesita mayor información acerca de esta política, por favor comuníquese con la oficina local abajo indicada. Servicios TTY/TTD: 7-1-1.

El ADA no obliga al Departamento a hacer nada que pudiera alterar de manera fundamental la naturaleza de sus programas, servicios o actividades; ni a imponerle una carga económica o administrativa al Departamento.

Política de la Ley para los Estadounidenses con Discapacidades del DES

Solicitar una adaptación razonable

Si tiene una discapacidad y necesita solicitar una adaptación razonable para poder participar en un programa, servicio o actividad del DES, puede hacerlo de la siguiente manera:

1. Llene el formulario Solicitud de Adaptación Razonable para participar en un programa, servicio o actividad (J-930A-S).
2. Envíe el formulario J-930A-S llenado a la Oficina de Igualdad de Oportunidades mediante uno de los siguientes métodos:
   • Correo electrónico a Oficina de Igualdad de Oportunidades
   • Correo postal:
     Office of Equal Opportunity
     P. O. Box 6123 - Mail Drop 1119
     Phoenix, AZ 85005-6123
   • Fax al (602) 364-3982

Vea las preguntas frecuentes acerca de las adaptaciones razonables.

Información de contacto

Office of Equal Opportunity
Monique Perry
ADA/504 Coordinator
(602) 364-3976

Relacionado

• Ley de Estadounidenses con Discapacidades - Título II (DES 1-01-12-S)
• Procedimientos del Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (DES-1-01-12-01-S)
• Reclamación por Discriminación del Cliente (J-020-S)