Arizona Department of Economic Security
Su Socio para un Arizona más Fuerte

AZ At Work Logo

Main menu

Declaraciónes de no discriminación de los programas de USDA

Declaraciones del Programa Suplementario de Asistencia Nutricional y Programa de Distribución de Alimentos en Reservaciones Indígenas

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que esta institución discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo (incluso identidad de género y orientación sexual), credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles. 

La información del programa puede proporcionarse en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternativos para obtener la comunicación de la información del programa (p.ej., sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Retransmisión) al (800) 877-8339.

Presentar una denuncia de discriminación del programa

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, que se puede obtener en línea, en cualquier oficina del USDA, llamando al (833) 620-1071 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria del denunciante con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) acerca de la naturaleza y la fecha de la supuesta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 llenado o una carta debe presentarse a:

  • Correo:

    Food and Nutrition Service, USDA
    1320 Braddock Place, Room 334
    Alexandria, VA 22314; o

  • Fax:

    (833) 256-1665 or (202) 690-7442; o

  • Correo electrónico:

    [email protected]

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Todos los demás programas de Asistencia Nutricional de FNS

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que esta institución discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo (incluso identidad de género y orientación sexual), credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles. 

La información del programa puede proporcionarse en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternativos para obtener la comunicación de la información del programa (p.ej., sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano), deben ponerse en contacto con la agencia estatal o local en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Retransmisión) al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, que se puede obtener en línea, en cualquier oficina del USDA, llamando al (833) 620-1071 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria del denunciante con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) acerca de la naturaleza y la fecha de la supuesta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 llenado o una carta debe presentarse a:

  1. correo:
    U.S. Department of Agriculture
    Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
    1400 Independence Avenue, SW
    Washington, D.C. 20250-9410; o
  2. fax:
    (833) 256-1665 or (202) 690-7442; o
  3. correo electrónico:
    [email protected]
Back to Top